« 上海外语教育出版社迎来建社30周年庆典《蜗居》电视剧“惹火”小说 »

首届“傅雷翻译出版奖”在北大揭晓

     由法国使馆文化处发起的首届“傅雷翻译出版奖”,主要为鼓励法语图书翻译而设,最终的获奖的是马振骋的《蒙田随笔全集》与张祖建翻译的列维·施特劳斯《面具之道》。马振骋的译笔“将蒙田这位智者的灵魂完整地呈现了出来”。

   去年的诺贝尔文学奖得主J.M.G.勒克莱齐奥为该奖项的并列得主、翻译家马振骋和张祖建颁奖。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。